MaykaWorld
MaykaWorld

Viral 'Yu-Gi-Oh!' Scene muestra por qué a los fanáticos les encanta el doblaje en inglés


¿Qué Película Ver?
 
Viral 'Yu-Gi-Oh!' Scene muestra por qué a los fanáticos les encanta el doblaje en inglés

Las localizaciones de doblaje en inglés a menudo tienen una mala reputación entre los fanáticos, y aunque el doblaje en inglés ha hecho grandes avances en la última década, hay fanáticos que todavía tienen el estigma. Mucho de esto probablemente se debió a las producciones en inglés de 4KIDS, que a menudo cambiaron notablemente cómo sonaba una serie en comparación con su lanzamiento japonés original. Pero Yu-Gi-Oh! fue diferente.

El doblaje en inglés de la serie es tan querido como el lanzamiento original en japonés porque muchos de los cambios inyectaron una gran cantidad de personalidad única a las representaciones en inglés de los personajes. Una escena de Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones se ha vuelto viral porque muestra bien estas diferencias y destaca lo que a los fans les encanta del doblaje. Compruébalo a continuación.


Solo quiero recordarles a todos lo increíble que es Yu-Gi-Oh! El doblaje en inglés sigue siéndolo a pesar de ser completamente diferente al japonés original. pic.twitter.com/EsjzhKeWbR

- Chzchan @ 2019 (@DjandoM) 25 de marzo de 2019

Como señala @DjandoM en Twitter, una escena de la película más reciente Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de Dimensiones suena completamente diferente en los idiomas. Esta escena en particular se produce después de que Seto Kaiba derrota a una versión en holograma del faraón y lo ve discutiéndolo con su personal. En esta versión japonesa, siente que la victoria es hueca y se prepara para hacer su próximo movimiento. Es una actuación severa.

Pero la versión doblada en inglés de la escena inyecta una versión un poco más comunicativa y humorística de Kaiba que no puede dejar de lanzar golpes. Habla sobre el 'cabello perfectamente peinado' de Yami Yugi (cuando la versión japonesa solo menciona la personalidad de Yugi), e incluso amenaza con despedir a quien haya diseñado una determinada botella de agua. Eso es completamente exclusivo del doblaje, y este destello que se le da a Kaiba es parte de por qué los fanáticos aman el doblaje de la serie.


A menudo presentaba muchos momentos ridículos de grandeza como este, y de alguna manera interpretaba cada escena de manera completamente recta, pero a menudo dejaba espacio para participar en la broma. Fue por eso que los fanáticos se enamoraron de esta serie sobre juegos de cartas para niños.

Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones lanzado por primera vez en 2016 como una celebración del vigésimo aniversario de la franquicia. Teniendo lugar seis meses después de los eventos del original Kazuki Takahashi. Yu-Gi-Oh! manga, la película sigue a Yugi Moto y Seto Kaiba mientras intentan arreglárselas en un mundo sin el Pharoah Atem cuando una nueva y misteriosa entidad oscura los desafía a un juego de sombras mortal. Actualmente puedes encontrarlo transmitiendo en Hulu.


bonificación por absorber la recuperación automática de amrita

Yu-Gi-Oh! fue creado originalmente por Kazuki Takahashi para la revista Weekly Shonen Jump de Shueisha, y se desarrolló desde septiembre de 1996 hasta marzo de 2004. La serie sigue a Yugi Mutou, un joven que resuelve un antiguo rompecabezas y está poseído por el espíritu del faraón egipcio. Siendo hábil en juegos mortales, el Pharoah continúa creando y resolviendo problemas para Yugi basados ​​en juegos de azar mortales.

Se crearon dos adaptaciones de anime para la serie, pero la que la mayoría de los fanáticos reconocerán es Yu-Gi-Oh! Duelo de Monstruos . Duel Monsters fue el primer arco de la historia que se centró en el juego de cartas 'Duel Monsters' y fue la primera temporada con licencia para un lanzamiento en inglés de 4Kids Entertainment. La primera temporada de la serie, que los fanáticos a menudo apodan como 'Temporada 0', tiene juegos de azar tan mortales con horribles consecuencias que los fanáticos no podían creer que fuera parte de esta serie al principio.

-----


¿Ya se ha suscrito a Kristimorrisphoto Nation, el podcast oficial de ComicBook.com? Compruébalo haciendo clic aquí o escucha a continuación.

En este último episodio, hablamos deDragon Ball Supertal vez regresando, estamos analizando el viaje de Kofi al set deGodzilla: rey de los monstruos¡y más! ¡Asegúrate de suscribirte ahora y no te pierdas ningún episodio!