Star Wars: El despertar de la fuerza El autor de la novelización Alan Dean Foster dice que hubo `` obviamente el comienzo de una relación '' entre Finn (John Boyega) y Rey (Daisy Ridley) que no se materializó durante el Guerra de las Galaxias trilogía secuela, y un indicio de esa relación se eliminó de su novela. El autor del original Guerra de las Galaxias novelización y secuela de la novela Astilla del ojo de la mente , Foster aceptó escribir la adaptación de la novela del cineasta J.J. Renacimiento de la franquicia de Abrams El despertar de la fuerza. Cuando intentó regar las semillas que se plantaron para un eventual romance entre Finn y Rey, Foster dice que se vio obligado a eliminar una escena relacionada con la relación floreciente:
`` Hice lo habitual cuando hago estas adaptaciones de tratar de arreglar las cosas que creo que deben arreglarse en la historia y en la ciencia. No tanto con los personajes, porque los personajes están bastante bien establecidos en un guión '', dijo Foster. Midnight`s Edge . 'Algunas cosas dijeron que se llevaran, y algunas cosas las dejaron en paz. Pensé que algunas de las cosas que me dijeron que quitara eran una tontería y realmente habría mejorado el libro si hubiera podido dejarlas en el libro, pero no puedo hablar de eso '.
'Hubo un par de cosas allí, y un par de cosas que sucedieron posteriormente que me molestaron. Les voy a decir una cosa que me hicieron sacar porque ya pasó bastante tiempo, no creo que importe '', dijo Foster, y solo agregó que hubo 'obviamente el comienzo de una relación' entre Finn y Rey.
'Esperaba ver que eso se desarrollara más en Episodio VIII [Los últimos Jedi], ' Foster dijo . Y no pasó nada con eso. Y todos sabemos por qué pasó cero con él, y no hay necesidad de profundizar en él, pero, lamentablemente, así son las cosas ''.
Pero Finn y Rey gastan gran parte de El último Jedi separados, y Finn está vinculado románticamente con la recién llegada de la franquicia Rose (Kelly Marie Tran). Foster revela que intentó retcon el capítulo medio dirigido por Rian Johnson con un tratamiento no utilizado para Episodio IX , llamando El último Jedi una 'película terrible' y 'una terrible Guerra de las Galaxias película.'
Junto con la escena eliminada relacionada con Finn y Rey, la novelización eliminó una parte del diálogo de Han Solo (Harrison Ford) que habría llamado a una famosa frase de una sola línea que se le dijo a Luke Skywalker (Mark Hamill) en el original de George Lucas. Guerra de las Galaxias .
Hay una escena en la película y en el libro en la que Rey ha subido a bordo del Halcón Milenario y Han Solo no puede hacer que las cosas funcionen, y ella lo arregla. Han dice algo como 'buen trabajo' o 'buen trabajo', de mala gana, lo dice. Y luego le pedí que dijera: 'No seas engreído, chico'. Lo cual, por supuesto, es un retroceso a lo que le dice a Luke en la primera película '', dijo Foster. “Pensé que era una forma maravillosa de conectar al personaje con la primera película y la primera historia. Pensé que a los fans les encantaría y me obligaron a sacarlo ''.
