En la primera desviación importante del original (protagonizada por uno de los diversos actores del 'joven Shawn' del programa, que aparece en una escena de flashback con Henry Spencer de Corbin Bernsen), el episodio comienza con Henry explicando a Shawn cómo interpretar a un jurado. Aquí, sin embargo, el joven Shawn es un bebé en un portabebé.
Corte al día de hoy, 2006 (lo reiteran unas cuantas veces), donde Shawn y Gus están en el juzgado para sacar la motocicleta de Shawn del depósito, mientras discuten las deficiencias de las nuevas versiones de entonces recientes deLos osos de las malas noticiasyDuques de Hazzard. La idea de un remake, dicen, es tomar algo que se mostró prometedor pero no estuvo a la altura de las expectativas y mejorarlo.
En el vestíbulo del juzgado, ven a una mujer sentada en un banco. Es bonita y atrae la atención de Shawn; coquetean un poco con ella y luego obtienen indicaciones de ella para la ventanilla de pago de boletos antes de que un hombre se acerque a ella y se la lleve.
En noticias de trivia de remake: la actriz Lindsay Sloane, que interpreta a la damisela en apuros aquí, es una de las pocas estrellas invitadas anteriores de Psych que aparecen en el episodio de remake. Ella también apareció en elCómo me encontré con tu madreepisodio 'Double Date', en el que ella y Ted duplican inadvertidamente una cita a ciegas que tuvieron años antes, porque ninguno es lo suficientemente memorable como para que el otro vea que está sucediendo hasta la mitad.
Sin embargo, recibir indicaciones para llegar a la ventanilla de pago no hizo que Shawn pagara sus boletos; la línea era demasiado larga, y lo siguiente que sabemos es que los chicos están de vuelta en la oficina de Psicología viendo la televisión. El programa de noticias matutino que están viendo cuenta la historia de su ex meteorólogo, que fue asesinado recientemente, y luego cortaron al juicio, donde la niña del pasillo es acusada de matar al meteorólogo a puñaladas. Después de ver lo incapaz que es su abogado en la televisión, Shawn y Gus se dirigen al juzgado, irrumpen y anuncian que están allí para trabajar como consultores de la defensa.
Dato curioso: la víctima de asesinato en el episodio es Dana Ashbrook deTwin Peaks. En esa serie, interpretó al novio de la víctima de asesinato Laura Palmer, cuyo padre Leland fue interpretado por Ray Wise, el juez en el juicio de remake de Psych. Su nombre 'Dual Spires', el programaTwin Peaksepisodio de homenaje.
Después de un breve receso para que el abogado de la defensa pueda averiguar qué diablos está pasando, el juicio se reanuda y Shawn y Gus resultan útiles, aunque molestos. El abogado indefenso se complace en descubrir que están trabajando pro bono para demostrar que la chica bonita no lo hizo; Lassiter y Juliet están menos contentos, ya que ellos fueron los que hicieron el arresto.
La pareja va al programa matutino que acababan de ver esa mañana, donde tienen una conversación en cámara seguida de una tensa cuando Shawn se da cuenta rápidamente de que las anclas de marido y mujer están en las rocas. Luego, un pasante los lleva a la escena del asesinato (frente a la pantalla verde del mapa meteorológico). Después de eso, recorren las oficinas brevemente y deciden que el 'reportero itinerante' Ruben Leonard, que hace artículos de interés humano, es su principal sospechoso.
Corte a la sala del tribunal, donde las payasadas de Shawn y el abogado defensor conducen a Leonard hasta el punto en que hace una rabieta que termina con esta afirmación de que Hale debería haber sido apuñalado hace mucho tiempo. Shawn no cree realmente que Leonard sea el asesino, necesariamente, pero está ayudando a cultivar dudas razonables, y ese es un comienzo bastante respetable.
La pareja regresa a la estación de televisión, donde registran la oficina de Leonard y encuentran el arma homicida escondida en las tejas del techo. Fingiendo una visión psíquica, traen a Lassiter y O'Hara con ellos y se lo revelan a la policía. Se dirigen a la pantalla verde, donde Leonard está luchando con el pronóstico, sudando y tartamudeando. Cuando ve a la policía allí, tiene un pequeño colapso, y dice que ni él ni el sospechoso mataron a Jackson Hale, pero te dirá quién lo hizo ...
cariño en la fecha de lanzamiento de la temporada 2 de franxx
... luego se derrumba.
Después de que se llevan el cuerpo, la pareja decide que tal vez vale la pena echar un vistazo a la única mujer con la que Hale no tuvo relaciones sexuales: una mujer ratonil que había estado guiando la gira de Shawn y Gus. La llevan a la sala del tribunal y la derriban, donde en el estrado ella admite que estaba obsesionada con Jackson ... pero Woody Strode (que más tarde se convertirá en el forense del condado y un personaje recurrente) la llevó a casa y, según el nuevo Prueba presentada en ese momento, Sandra Panich (la acusada) regresó al estudio para tener sexo frente a la pantalla verde con Hale, quien desapareció fuera del marco de las cámaras de seguridad con ella y poco después hizo una serie de ruidos desagradables. como si se estuviera muriendo).
La corte entra en receso y Shawn y Gus regresan a la oficina de Psych para examinar la cinta de video en busca de una pista de lo que sucedió. Cuando no hay suerte, Shawn envía a Gus adelante para retrasar el juicio, pero la paciencia del juez es corta. Un punto culminante de la defensa es cuando Gus intenta invocarMi primo vinny, y el fiscal (interpretado aquí porMi primo vinnyestrella Ralph Macchio) descartando la película como 'bien en el mejor de los casos'.
Después de que se detienen el tiempo suficiente para que llegue Shawn (incluido Gus siendo escoltado fuera de la sala del tribunal por el alguacil Ed Lover), aparece y llama al esposo del equipo de anclaje de marido y mujer al estrado, y demuestra que la esposa estaba durmiendo. con Jackson Hale. Shawn muestra el video nuevamente, esta vez demostrando que el presentador aparece con el traje de pantalla verde, pero durante la ola de apuñalamientos, el traje se desgarra alrededor del meñique del asesino y se puede ver un anillo en ese dedo en el video flotando, aparentemente. desmembrado, contra el fondo.
Después de que los aplausos y los abrazos siguen al juicio, el abogado defensor los sigue de regreso a la oficina de Psych para traer una corbata que le pidió prestada a Gus, y le pide permiso a Shawn para invitar a salir a Juliet. Shawn le dice que siga adelante, pero luego le dice a Gus que nunca sucederá.
