
en el último capítulo de Una pieza , mientras los Piratas del Sombrero de Paja zarpan hacia una aventura desconocida que actuará como la aventura final del manga. La entrega reciente también presenta a varios residentes de Wano Country despidiéndose mientras aprovecha la oportunidad para revelar secretos que aún permanecen ocultos dentro de la nación aislada. Ahora, los fanáticos han podido descifrar una mala traducción que modifica ligeramente un momento importante en el Capítulo 1057 de la serie.
cuando se dobla dragon ball super
Muchos Una pieza los fanáticos se sorprendieron cuando se reveló que Yamato no se uniría a los Piratas del Sombrero de Paja para el arco final , en cambio, busca continuar su viaje como homónimo de Kozuki Oden viajando por Wano antes de llegar a los mares. Afortunadamente para Yamato y otros residentes de Wano que lucharon contra los Piratas de las Bestias, Luffy les ofreció la oportunidad de convertirse en Sombreros de Paja cuando quisieran. Aparte de los gustos de Momonosuke, Yamato y Nine Red Scabbards , la hija de Oden, Hiyori, aprovechó la oportunidad para bailar sobre la tumba del tirano Orochi, siguiendo su destino de ser quemado vivo después de sufrir bastantes roces con la muerte durante el Arco de la Guerra por Wano.
Un usuario de Reddit comparó y contrastó la 'Traducción oficial' con la 'Traducción no oficial' en la que el funcionario ve a Hiyori afirmando que Kurozumi Orochi 'nació para arder', en lugar del diálogo no oficial que insinúa la idea de que todo el linaje de Orochi debe quemar:
Puedo ver una gran diferencia en la traducción. de Una pieza
Hiyori y los otros residentes de Wano Country ciertamente parecen haber tenido un final adecuado con este último capítulo. La historia de Final Arc sigue siendo un misterio, con creador Eiichiro Oda manteniendo la historia de la aventura final de los Sombreros de Paja en secreto hasta el momento, aunque el mangaka ha insinuado la idea de que tendremos alrededor de tres años más de One Piece antes de que la serie llegue a su fin.
La adaptación al anime aún no ha cerrado la Guerra por Wano, y uno de los momentos más importantes aún no ha tenido lugar cuando Luffy descubre su transformación Gear Fifth. No hace falta decir que este será un momento para recordar para la serie de anime.
¿Estás triste de ver partir a los residentes de Wano? Siéntase libre de hacérnoslo saber en los comentarios o contácteme directamente en Twitter @EVComedy para hablar sobre cómics, anime y el mundo de Grand Line.