MaykaWorld
MaykaWorld

El productor de Star Trek: The Motion Picture Director`s Edition, David Fein, explica cómo preparó la película para el futuro


¿Qué Película Ver?
 
Star Trek: la película

trajo Star Trek a la pantalla grande, pero el largometraje dirigido por Robert Wise era famoso por estar incompleto en su forma teatral. Debido a arreglos de distribución fuera de su control, Wise tuvo que interrumpir la posproducción, dejando sin terminar las tomas de efectos especiales planificadas. En 2001, Paramount lanzó Star Trek: La película – La edición del director en DVD, presentando la versión completa de Wise de la película por primera vez. Sin embargo, debido a la manera Star Trek: la película -- La edición del director se había creado en ese momento, no se relanzó en Blu-ray, sino que la película volvió a su versión teatral original.

David Fein, amigo de Wise y productor que dirigió el original Edición del director liberación, no podía dejar que eso se mantuviera. Lideró un nuevo proyecto para traer Star Trek: La película: La edición del director a 4k de ultra alta definición por primera vez . Sin embargo, esta no fue una restauración simple, ya que Fein usó todas las herramientas modernas a su disposición para mejorar la película con nuevos efectos y otros ajustes. Incluso logró preparar la película para el futuro, hasta cierto punto.


  star-trek-the-motion-picture-the-directors-edition.jpg
(Foto: Paramount)

ComicBook.com tuvo la oportunidad de hablar con Fein sobre lo que lo trajo de vuelta a Star Trek: la película y lo que depara el futuro para la película. Esto es lo que tenía que decir:

Star Trek: La película -- La edición del director fue lanzado originalmente hace unos 20 años. ¿Qué fue lo que te motivó y realmente te convenció de que deberías revisarlo, actualizarlo nuevamente y darle otro lanzamiento en 2022?

David bien: Bueno, en primer lugar, la edición de 2001 que hicimos siempre tuvo la intención de ser para películas, y era solo la practicidad de la época que el DVD era el formato con el que el estudio producía todas sus películas. Más allá de la distribución real, el DVD tuvo éxito. Eso animó el formato DVD. Pero hay cosas que haces de manera diferente en DVD o definición estándar versus película, para empezar. Y si bien nos acercamos al estudio para filmar, nuevamente, fue maravilloso que nos dieran la oportunidad de hacerlo en definición estándar, pero siempre fue la intención de filmar. Por ejemplo, no puede hacer la gradación de color después del hecho de que siempre lo hace de antemano cuando tiene que tener los elementos con los que está trabajando para hacer el ensamblaje.


Pero la razón más obvia es que esta es la película terminada. La edición del director siempre tuvo la intención de ser la película completa porque la película no se terminó originalmente, se reabrió en la publicación. No fue exactamente una restauración o una remasterización, ya que más bien se reabrió en la publicación y continuó con las restricciones de tiempo que no había estado allí originalmente.

Entonces, ¿por qué volveríamos a eso? Bueno, la razón más obvia es cuando después de una definición estándar pasaron a alta definición, y debido a que no había un formato de definición estándar, a partir de una versión de definición estándar de la película, la película volvió al cine sin terminar. Por lo tanto, no podíamos tener el stand teatral inacabado como la película heredada de Bob y que la película se reflejara como esa versión, especialmente después de que ya mostramos lo que La edición del director la finalización sería como. Y luego tener la oportunidad de tener el tiempo y las mejoras evolutivas que han ocurrido realmente nos hizo ser capaces de convertirlo en lo que es hoy.


cuando es la temporada 4 de star vs las fuerzas del mal

Ahora, además de eso, Robert Wise, antes de su fallecimiento, me hizo ir a su casa y se sentó en este pequeño y agradable rincón de café en el que ha tenido una larga conversación y dijo: 'Puede que no esté aquí para siempre. ' Y dije: 'Ojalá lo seas'. Pero, ya sabes, 'Necesito que me prometas que, pase lo que pase, siempre trabajarás para asegurarte de que La edición del director vive y que finalmente obtenemos nuestra negativa porque mi legado no puede volver al teatro nuevamente. Tiene que ser la película de la manera que tenía que ser, no teatral'.

Entonces, si bien el teatro estaba ahí fuera, y él lo había cortado, era solo una cuestión de tiempo. Era muy importante para todos nosotros que la película siguiera viva, y eso es lo que dije cuando regresé al estudio: teníamos que hacerlo y tenía que ser un nuevo equivalente negativo y digital. Una vez que hagamos eso, podemos concentrarnos en cualquier entretenimiento en el hogar o transmisión o cualquier lanzamiento porque la película necesitaba tener la misma oportunidad que cualquier otra película en el cuervo de Paramount.

¿Cómo fue la experiencia de trabajar en este Edición del director ? ¿Cómo comparas la experiencia con trabajar en ella la primera vez?


Absolutamente nostálgico, y un tremendo sentimiento de deja vu -- ¿Hicimos esto antes? Siento que estamos haciendo lo mismo otra vez, pero fue mucho más poderoso. Una de las razones por las que pudimos hacer el DVD originalmente fue que los avances tecnológicos atrás, y mis pasiones son la tecnología y el entretenimiento, me permitieron tomar la película y ponerla en un sistema en el que podíamos ensamblar todo internamente. dentro de nuestro sistema, además de trabajar con Foundation Imaging para obtener los efectos y ajustar todo internamente.

A lo largo de los años, estuve buscando esa misma tecnología que nos llevara al punto en el que pudiéramos hacer eso en 4K. Y en realidad tomó muchos años alcanzar el nivel en el que eso sería posible. Y eso sucedió un poco antes del 40 aniversario de la película, donde vi que podíamos alcanzar ese mismo avance tecnológico en el que no estaríamos tan limitados creativamente para alcanzar esos objetivos, y aún así tener toda la película al alcance de mi mano para poder para trabajar a través de toma por toma y ajuste. Casi todas las tomas de esta película han tenido algún tipo de alteración o ligero ajuste para amplificar realmente la historia y hacer que funcione, y eso se debe a que pudimos traer todos los escaneos negativos al sistema.

Y también es inusual porque terminamos siendo el último proyecto pandémico porque todos trabajaban en casa. Entonces no teníamos Internet, pero ahora teníamos a todos trabajando en casa en todo el mundo haciendo efectos visuales y revisándolos en línea con Frame.io y tomando esas decisiones de lo que vamos a hacer y luego poniéndolo en el editar y luego hacer la reducción de grano a lo largo de toda la película.

Incluso hay descubrimientos maravillosos que hemos tenido con el negativo de 35 milímetros, cuando filmas la película en 35 milímetros sin audio, no se escucha el audio porque ese es un proceso posterior cuando estás haciendo una película para una presentación, así que descubrimos que el espacio de audio había expuesto la imagen. Entonces, al menos en un lugar de la película, pudimos reajustar el encuadre donde realzaba la historia porque teníamos ese pequeño espacio extra. Hay un lugar donde hay un tripulante observando que realmente amplificó la sensación del momento.

Así que las herramientas, están ahí, las habilidades están ahí para sacar un proyecto mejor. Como dije antes, poder hacer el trabajo de color después del hecho a partir del negativo original. Y le conté a Robert Wise hace años sobre John Lowry y cómo el descubrimiento de HDR realmente sería algo maravilloso y útil, y Bob me inculcó la insistencia de que nunca dejes que la historia o las limitaciones te detengan. Entonces, no íbamos a trabajar en la película de 1979, estaba trabajando en una película de 2022 usando las mejores herramientas disponibles para el rango HDR y esa mezcla Atmos most que es tan maravillosa, realmente, realmente llegué a casa con la insistencia de que Me concentro en la historia y cada pedacito de la historia tuvo que mejorarse para convertirla en la mejor película posible, y estoy emocionado, absolutamente emocionado, de que el abrumador consenso general es que funciona en todos los ámbitos, incluso aunque la edición es más o menos la misma que la de hace 20 años, donde algunas personas dijeron: 'Bueno, todavía hay algunos puntos lentos. Ahora, toda la experiencia envolvente del audio trae esos puntos altos tan altos que, naturalmente, y esta es la forma disfrutas de una película, algunas de esas tomas largas se redujeron a un mínimo, pero necesitabas ese tiempo de recuperación, por lo que se equilibró tan maravillosamente que estoy más emocionado que nunca de que la película funcione y funcione bien.

Sé que dijiste que tocaste cada toma, pero me pregunto si alguna alteración o adición en particular destaca como favorita. ¿O tal vez incluso algo que, si hubiera sido la única mejora que pudiste hacer, hubiera valido la pena?

Robert Wise, en cada una de sus películas, una de las cosas que me encantan de las películas de Bob es que hay uno específico, hay muchos momentos de brillantez, pero siempre hay un momento específico que simplemente te atrapa y simplemente, wow, ese es el momento que te atrapa, en cada una de sus películas. Edición del director de cine tuve uno en 2001, y ni siquiera es científicamente posible, pero me encanta y ese es el reflejo de Kirk del Empresa . Eso solía ser solo una toma de Kirk, pero el reflejo de la Empresa , entonces lo estás viendo desenfocado mientras él lo mira, ese es el juego. Para él, eso es mucho.

En cuanto a un cambio, tengo uno muy pequeño que me encanta y es exactamente lo que les estaba diciendo que era el marco de ajuste. Te diré dónde fue el disparo. Hay muchos, pero este simplemente me vino a la cabeza porque estaba muy feliz por eso, y eso está en la escena restaurada de Scotty hablando con el otro ingeniero donde ella le pregunta: '¿Por qué el capitán ordenó una autodestrucción?' Porque piensa, espera, que cuando subamos nos llevaremos al intruso con él. Siempre parecía que era el turno de noche en la empresa. Estaba oscuro y una persona pasaba caminando y conversando un poco, pero no tenía el poder que realmente necesitaba de todos vamos a morir, potencialmente. Estaba allí hasta cierto punto, pero sentí que necesitaba más. Y fue entonces cuando vimos ese 20 % extra en el lado izquierdo y hay otro ingeniero parado allí trabajando en el motor, y de la versión 2001 a esta versión, solo posible debido a lo negativo, lo movimos un poco -- y hay más en la parte superior e inferior, por lo que no se juegan juegos, lo movió un poco. Así que ahora, cuando ella dice eso, él dice: '¿Vamos a morir?'. Él está involucrado. Más personas están observando esto y realmente amplificó el momento.

Agregaré a esto diciendo, y sigo molestando a la gente con esto porque no seré específico sobre uno de estos dos, sorprendentemente, hay dos lugares en la película ahora donde cada vez que vio la película antes, es simplemente lo que está en la superficie está en la superficie, esto es lo que está sucediendo. Hay dos lugares en la película ahora que considero secuencias de sueños, que lo que estás viendo no es exactamente lo que está pasando en ese momento.

Te daré un ejemplo: en la versión anterior cuando Ilia va a Checkov y le dice puedo detener su dolor y ella pone su mano sobre él y la música sube un poco cuando sientes que ella está haciendo algo, luego vas en. Y todo eso fue, esa es una de las razones por las que la sonda V'ger la atrapó porque era especial, y agregó que era algo único en el puente. Ahora, cuando ella se acerca a él y lo toca y suena la música, es casi un momento mágico en el que todo el sonido desaparece y es solo una conexión entre él y ella, y lo que estás viendo no es solo lo que sucedió, sino lo que están pensando. Es como si sus mentes se conectaran en ese momento y luego, cuando él dice 'Gracias', todo vuelve a surgir. Fue un momento surrealista.

El único consejo que te daré es que busques un lugar en el que suceda un color que no tenga ningún sentido, porque no sucedió… ¿o sí? Es genial porque realmente funcionó para resolver un problema que teníamos y que no tenía una forma real de resolverlo, e intentamos algo, y lo divertido es que todos los demás que estaban trabajando conmigo sabían que estábamos agregando un poco de color a algo y no entendieron del todo que mi objetivo era que el color tuviera un propósito. Estaba tan emocionado de que ahora la gente es mejor con algo que sucede con la película, pero no pueden explicar por qué son mejores, y eso es porque subliminalmente lo hemos hecho más grande y es un punto maravilloso.

Vas a tener fans recorriendo la película en busca de ese momento.

Si les dices. El problema es que a veces no quieres que la gente mire algo así porque entonces se vuelve demasiado obvio y no se vuelve subliminal, pero está bien, a todos les gustó.

¿Te sientes como en este momento Star Trek: la película ¿Es lo más cercano posible a la visión original? ¿O crees que hay más trabajo que podrías hacer al respecto?

Es lo más cercano a ser la versión perfecta de la película que puede ser hoy. Por supuesto, hay algunas cosas, al menos una cosa, que tuve que abandonar y que quería seguir haciendo. Es pequeño, pero hay algunos ajustes que todavía me gustaría hacer en algún momento para arreglar ciertas cosas, no para arreglarlas, sino solo para mejorarlas y tal vez perfeccionarlas un poco más.

Dije esto recientemente, que hay algunos aspectos maravillosos de esto que hay una nueva tecnología que creen que descubrieron que la película, como HDR, también puede haber grabado la tecnología de campo de luz, lo que significa que podría haber un 3D incorporado. todas las películas que se han hecho. Y hay un estudio que dice que algunas personas lo están investigando, eso es lo que he oído. Esto podría estar completamente equivocado.

Pero les diré el pequeño dato más emocionante sobre esto: la película es más segura para el futuro de lo que imaginan. Y lo que quiero decir con eso es HDR, que tiene un brillo espectacular y una oscuridad espectacular, no sé si te has dado cuenta o si tenías un sistema HDR Dolby Vision para verlo, pero la sonda en el puente es terriblemente brillante. porque incluso la gente en el puente ve lo brillante que es esto. Bueno, calificamos eso, calificamos eso. Dolby Vision puede llegar a 4000 nits de brillo y el televisor promedio ahora, incluso el mejor de ellos, tiene solo 700 u 800. Está graduado en alrededor de 3500 nits. El disco, me aseguré, lo tiene calificado hasta ese punto alto. Entonces, dentro de 10 años, si su sistema puede volverse más brillante, verá algunas escenas en algunos momentos de la película que son realmente mucho más brillantes. Es la única película que conozco también, que fue perfecta para HDR debido a eso y la fusión al final, eso simplemente mejorará con el tiempo a medida que la tecnología mejore y lo tienes ahora. Estoy emocionado de que haya mucho más que pueda suceder y, ya sabes, a este ritmo, en este ciclo, lo descubriremos en 20 años.

Star Trek: The Motion Picture Director`s Edition se transmite ahora en Paramount+ y está disponible en 4k Blu-ray .