Después de una larga pausa, los fanáticos del Dragon Ball Z series y personajes finalmente tuvieron la oportunidad de ver a sus personajes favoritos nuevamente en Dragon Ball Z: Batalla de los dioses , la última película protagonizada por Dragon Ball Z elenco, y el primero en ser trabajado directamente por el creador de la serie Akira Toriyama.
La película fue tan importante que se convirtió en Dragon Ball Z & rsquo; s primer estreno teatral en los Estados Unidos. Hoy, está disponible para comprar en Blu-ray y DVD. Para celebrar la ocasión, hablamos con dos de los actores de doblaje de la película para hablar sobre su experiencia al hacer la película y lo que significa para el elenco y los fanáticos.
portadas de comics de guardianes de la galaxia
Jason Douglas es un recién llegado a la serie y da voz al Dios de la Destrucción, Beerus. Chris Sabat es un veterano de la serie, que pone voz a Vegeta, Piccolo, Yamcha y Shenron. Ambos actores hablaron sobre lo que significa la película para el presente y futuro de la Dragon Ball Z serie.
Consulte la entrevista a continuación antes de recoger su copia de Dragon Ball Z: Batalla de los dioses .
Chris, eres el Dragon Ball Z veterano aquí. ¿Puedes contarnos un poco sobre la película? Https://media.comicbook.com/uploads1/2014/10/dbz-bog-con-feature-hd264-108806.jpg 'alt =' '>
Chris, tienes que poner voz al número musical de Vegeta en esta película. Estoy bastante seguro de que es una novedad en la serie. ¿Cuál fue tu reacción cuando leíste esa escena en el guión?
CS: Ni siquiera esperé lo suficiente para que llegara el guión, porque tan pronto como la película se estrenó en Japón y la gente finalmente pudo verla, yo ni siquiera tuve la oportunidad de verla. Tuve miles de personas contándome convenciones. & ldquo; Amigo, Vegeta tiene una escena de canto, ¿cómo vas a manejar la parte de karaoke? & rdquo; Entonces, en ese momento, mi misión se convirtió en tratar de encontrar esa escena, y no pude porque era difícil encontrar una copia de la película en línea. No fue hasta que Funimation finalmente obtuvo los derechos que pude ver todo, y lo primero que hice fue colocarlo y avanzar rápido para poder encontrar la escena de canto de Vegeta.
Terminó siendo mucho más fácil de lo que pensé que iba a ser. Sin embargo, mi inicial fue, 'oh Dios, esta va a ser una canción de karaoke ridícula, y va a ser complicado'. La voz de Vegeta en Japón, Ryō Horikawa, tiene una voz mucho más alta que la mía, y también es una especie de tipo de teatro musical. Así que mi pensamiento inicial fue: '¡Dios mío!' Pero resultó que, en realidad, fue muy divertido y relativamente fácil de hacer, porque mi pensamiento era, este es Vegeta. Probablemente nunca cantó una canción en toda su vida. Toda su vida ha consistido básicamente en matar gente y ver morir a toda su familia y amigos, así que dudo que haya tenido mucho que cantar. Así que pensé que si cantaba, probablemente sería bastante malo. Así que así es como lo jugué. Su versión del canto es una especie de estilo de gritos, que sería muy indicativo de su personalidad.
Existe una cierta idea simplificada de Dragon Ball Z es, y eso se reduce a muchos gritos y puñetazos. Parecía ser que esta película, y el personaje de Beerus en particular, estaban subvirtiendo con sutileza esa idea. ¿Tuviste ese sentido de la película? ¿Lo sientes intencional, o simplemente algo que surgió de la personalidad de los personajes a medida que evolucionaba?
JD: Definitivamente creo que son ambos. Hay esta línea de El exorcista , de todos los lugares, donde el sacerdote solo está tratando de que el demonio se muestre haciendo algo, y la respuesta del demonio dentro de Regan es, 'Eso sería una gran demostración de poder'. Como si una criatura todopoderosa y sobrenatural incluso tuviera límites en cuanto a a dónde irá porque simplemente no se hace en esta sociedad, para mostrar groseramente todo el poder que tienes. Creo que con Beerus, en particular, hay un aspecto de eso, pero también es esta idea de simplemente, no tengo que encenderme. No tengo que impresionarte con mis habilidades. No te voy a impresionar por lo mucho que puedo hacer, sino por lo poco que tengo que hacer para vencerte. Creo que de ahí viene con Beerus.
CS: Sí, creo que se sintió como una linda reunión. No parece que fuera hace mucho tiempo, porque recibimos estos episodios más tarde que todos los demás, pero han pasado 17 años. Creo que lo que terminaron haciendo fue crear algo que encajaba perfectamente en el esfera del dragón universo en ese momento. Creo que las únicas personas que se sentirán decepcionadas con esta película son las personas que buscan algo muy específico. Creo que ya han cubierto esas bases. Si quieres ese tipo de película, puedes ver la película de Broly o algo así.
En este caso, creo que hicieron algo único, y hay mucho fan service en él. Hay muchos momentos realmente geniales para las personas que aman la serie. Y creo que lo que Vegeta trató personalmente, en la película, es tan importante como lo que hizo Goku. Vegeta hace muchas cosas en la película que realmente esperabas que hiciera en la serie.
Creo que hay mucho para todos en esta película, y no he visto demasiados comentarios de que alguien haya estado realmente decepcionado con ella.
Jason, cuando tomaste el puesto de dios de la destrucción en un Dragon Ball Z película, ¿esperabas encontrarte en una pelea de gritos con pudín?
JD: Absolutamente no, no me lo esperaba en absoluto. Pero déjame decirte, eso me sorprendió gratamente, y realmente toda la sutileza, los momentos alegres y la comedia. Cualesquiera que sean mis ideas preconcebidas sobre lo que DBZ es, o sería, esta película subvirtió eso. No quiero decir que no esperaba disfrutar el proceso o disfrutar de la película, pero realmente lo disfruté mucho más de lo que esperaba. No solo haciéndolo, sino mirándolo. Ha sido muy divertido verlo en pantalla. Y mis momentos favoritos no son necesariamente los momentos del tipo duro, con la lucha, aunque están muy bien hechos. Es la cosa alegre, como Beerus burlándose alegremente de algo, o casi cualquier cosa que el Rey Kai esté haciendo. Bulma, un poco borracha en su fiesta de cumpleaños. Estaba asombrado y riendo la mitad del tiempo.
En un momento del relleno, Piccolo dice que casi parece que Beerus está entrenando a Goku. Jason, cuando estabas expresando a Beerus, ¿percibiste esa relación maestro-estudiante? Https://media.comicbook.com/uploads1/2014/10/dbz-bog-con-feature-hd377-108811.jpg 'alt = ''>
La forma en que termina la película se siente como una subversión de lo que esperas de un Dragon Ball Z película. Esperas que Goku se encienda y gane el día, y no es así como termina la película en absoluto. ¿Esperabas eso y cómo te sentiste cuando leíste cómo se desarrolló la historia por primera vez?
JD: Sí, creo que de entrada, antes de conocer realmente el guión y la historia, entré en eso esperando, aquí hay otro personaje, va a ser solo otro OVA que sale y expande otra pequeña parte de el DBZ universo, y luego será derrotado y se irá. Creo que esa era probablemente mi expectativa inicial.
Yo había estado en el DBZ videojuego que salió a principios de este año, del cual Beerus también era parte, pero que realmente no nos dijo mucho sobre a dónde iría este personaje. Pero cuando llegamos al final, casi se sintió como si estuviéramos preparando el escenario para algo. Casi estoy pensando en esta película como casi la primera película de un arco de trilogía. Eso es lo que siento para mí. Solo estoy especulando, pero definitivamente siento que fue un arco narrativo satisfactorio en sí mismo, pero creo que hay suficiente para que haya un deseo por más. Quiero ver más de este personaje Beerus. Quiero ver más de Goku explorando lo que descubrimos es un universo enormemente expandido. Por lo tanto, creo que han hecho un gran trabajo al preparar el futuro de la DBZ franquicia, si eligen seguir ese camino.
Chris, ¿estás de acuerdo en que hay espacio para seguir con este hilo de la historia si Akira Toriyama elige seguir con él?
CS: Absolutamente lo hago. Realmente me parece, ahora solo estoy especulando. No sé si lo escuchaste, pero acaban de anunciar otra película para principios del próximo año. Ahora nadie sabe cuál es la historia, ni qué va a pasar, ni adónde irá.
Sería muy bueno para mí que establecieran estos esfera del dragón películas en una especie de serie en sí mismas, de modo que tal vez podamos conocer a todos los demás dioses en todo el otro universo. No me sorprendería si viéramos a Vegeta o Goku entrenando con Beerus o Whis en la próxima película. No me sorprendería que hicieran eso.
¿Cuáles serían sus esperanzas, en el futuro, para los personajes que expresan en la serie, como Vegeta y Piccolo'105020 'data-root =' # comments 'href =' # '> 0comments Verlo con una audiencia realmente interactiva de personas que crecieron con él y que ahora lo están volviendo a visitar, al igual que nosotros, fue la parte más asombrosa. Y cuando termina la película, y todos aplauden, al menos esa fue mi experiencia en mi teatro, y fui anónimamente, fue increíble. Los comentarios en línea han sido tan buenos, siento que es 2001 de nuevo. Dragon Ball Z: Batalla de los dioses está disponible para comprar ahora.dr stone temporada 2 fecha de lanzamiento funimation
