Actores. Sabemos que fingen ser personas que no son para ganarse la vida. Y, sin embargo, todavía hay tantos casos en los que la personalidad de un actor en la vida real es tan diferente del personaje que está interpretando que es francamente chocante ver la diferencia. Caso en punto: Brooklyn nueve y nueve estrella Stephanie Beatriz. Beatriz ha sido una estrella emergente de la comedia sobre el lugar de trabajo con temática policial de NBC (antes Fox), interpretando a 'Rosa Díaz', la residente de la 99th Precinct. La actitud y los gestos de Rosa se han convertido en un elemento básico de Brooklyn nueve y nueve, es por eso que ahora a los fanáticos les sorprende escuchar a las actrices real voz.
# Brooklyn99 los fanáticos pueden no darse cuenta @iamstephbeatz tiene una voz completamente diferente a la de Rosa Díaz: 'Ahora es una segunda naturaleza' https://t.co/WwerdDHCSG pic.twitter.com/x3Yi8hUZAM
- Variedad (@Variedad) 5 de marzo de 2020
Como puede ver arriba, Stephanie Beatriz se sentó recientemente con Variedad para hablar de Brooklyn nueve y nueve (ahora transmitiendo su séptima temporada en NBC). En Brooklyn nueve y nueve Rosa Díaz es el tipo de John McClane del departamento: un rudo que usa la insignia pero no necesariamente sigue todas las reglas de moderación, prefiriendo acercarse a la policía como un héroe de película de acción. Gran parte del humor del personaje de Rosa se encuentra en sus expresiones inexpresivas, su ingenio seco y su actitud demasiado machista, marcada por un profundo barítono de héroe de acción; descubrir que Beatriz es en realidad una personalidad liviana y esponjosa con una voz que es casi como una chica del valle de California, realmente es asombroso para la mente. De hecho, mucho tiempo Nueve y nueve Los fanáticos probablemente apreciarán esto: si repasas algunas de las escenas más divertidas de Rosa en la serie, rápidamente notarás que los tiempos en los que la marimacha, la rudo Rosa finge ser una tonta o una niña, son los momentos exactos en los que Beatriz en realidad deja salir su voz real!
En cuanto a esa 'voz de Rosa': Beatriz dice que los fanáticos están 'muy confundidos' cuando escuchan su voz real. '... Quiero decir, lo he estado haciendo durante ... nuestra séptima temporada se está transmitiendo ahora, así que ahora es como una segunda naturaleza'.
Aparte de la discrepancia entre la interpretación y la realidad, gran parte de la discusión con Stephanie Beatriz se centró en la conexión entre el arte y la vida que Beatriz hizo con el personaje. La actriz se declaró bisexual en 2016 y decidió llevar a Rosa a ese viaje. Eso elevó rápidamente el perfil de Beatriz como un ícono LGBTQ o 'bi-con' como lo llama Variedad corresponsal.
Brooklyn nueve y nueve transmite nuevos episodios los jueves en NBC.
