Gideon le explica a Ward cómo el pulpo es uno de los mayores símbolos de Hydra. Están hablando durante la cena, que incluye un pulpo real. Gideon sabe que Ward está buscando la bóveda familiar de Von Strucker, que se dice que tiene el mayor poder de Hydra. Gideon dice que no existe, pero Ward no le cree. Siente que Gideon sacrificó deliberadamente a Werner, dejando a Gideon en control de la bóveda. Gideon sale, y un grupo de sus hombres entra y ataca a Ward. Ward los saca e interroga a los que siguen vivos.
Rosalind y Coulson observan cómo se llevan a Andrew a la contención de ATCU. Mack nota que Rosalind conforta físicamente a Coulson.
Fitz le grita a alguien por dejar caer un manuscrito invaluable. Le explica a Simmons que ha traído todos los volúmenes sobre iconografía simbólica que pudo encontrar, con la esperanza de encontrar algo en el símbolo de la cabeza de carnero en la puerta del castillo y en la manga de Will.
Daisy se comunica con Lincoln y hablan sobre su beso y su relación. Ella le recuerda que solo puede quedarse en la base de forma permanente si es parte del plan de juego de Coulson.
mushoku tensei desempleado reencarnación anime fecha de lanzamiento
Mack expresa su preocupación por lo cerca que se ha acercado Coulson a Rosalind. Coulson dice que no es asunto suyo y espera poder confiar en Rosalind, pero el resto irá a sus espaldas.
Coulson anuncia Operation Spotlight al resto de su equipo. Van a iluminar cada rincón oscuro de la ATCU. Los divide en equipos y May solicita a Lincoln. Quiere saber la agenda de la ATCU para los Inhumanos, quiénes y cuántos tienen, y qué tan cerca están de encontrar una cura.
Ward continúa interrogando a los hombres. Uno de ellos finalmente revela que la bóveda que está buscando está en Alemania.
Rosalind llega para su recorrido por la base secreta de S.H.I.E.L.D. Coulson barre su teléfono antes de permitirle volver a encenderlo, verificando nominalmente si hay programas de recopilación de inteligencia en su teléfono. En cambio, descargan información de su teléfono.
El rastreador de la unidad de contención de Andrew se enciende y Daisy puede usarlo para rastrear dónde lo llevó la ATCU. La ATCU llama al FBI por lo que creen que es una violación de la seguridad cibernética, pero se dirige a Mack, quien dice que están enviando agentes. Esos agentes son Lance y Bobbi disfrazados, con Daisy susurrando algo técnico en sus oídos.
Coulson continúa dándole un recorrido a Rosalind. Recibe una llamada sobre la brecha de seguridad. Ella le pregunta a Coulson si la unidad de contención escaneó la red de la ATCU, y Coulson lo reconoce. Ella le dice a su técnico que juegue bien con el FBI.
Simmons descubre que el símbolo de la cabeza de carnero se usa en un sacrificio de sangre.
Ward coquetea con una azafata y luego le susurra algo al oído. Vuela la escotilla sobre Alemania.
Fitz remonta el símbolo a miles de años, a los mitos paganos del diablo. Simmons está perdiendo la esperanza, pero Fitz insiste en intentarlo. Simmons se enoja y le dice que deje de hacer todas las cosas correctas, y sale furioso.
Rosalind examina algunos de los equipos de espionaje retro de Coulson. Coulson revela que estaba estudiando historia en la universidad y descubrió accidentalmente la influencia de S.H.I.E.L.D. cuando lo reclutaron.
La ATCU permite a Hunter acceder a una terminal. Daisy le da un símbolo del sistema para escribir, y Hunter caza y picotea su camino. Daisy envía en mayo, y Lincoln se ve obligado a seguir. Mack le da a Bobbi instrucciones para llegar a una sala de contención de muestras mejorada en el edificio. Daisy llama al teléfono de Bobbi, que Bobbi utiliza como excusa para irse y registrar el edificio. May y Lincoln despegan.
Fitz encuentra a Simmons. Ella dice que está enojada consigo misma por atarlo a esto. Ella desea que él esté enojado. Finalmente se rompe y dice que sí. Lo tienen claro sobre cuánto tiempo perdieron porque tenían demasiado miedo de decir algo. Fitz le pregunta si ama a Will. Ella dice que si. Discuten un poco más hasta que finalmente Fitz la besa. Ella le devuelve el beso. Fitz dice que están malditos y retrocede. Simmons se da cuenta del símbolo que buscaban en un libro que se abrió al suelo.
Bobbi continúa su camino hacia el área de Contención de Muestras Mejorada. Daisy le abre la puerta.
Gideon Malick entra en una habitación con la contención de Andrew. Le dice a Andrew que aconseja al personal del presidente y que están trabajando con S.H.I.E.L.D. ayudarlo. Gideon señala que nadie le ha preguntado a Andrew si siquiera quiere tratamiento. Andrew dice que todo lo que ven es un asesino. Parecen estar de acuerdo en que S.H.I.E.L.D. tiene buenas intenciones, pero malos métodos.
Bobbi dice que Andrew no está aquí. No hay Inhumanos, ni evidencia de investigación de cura. Encuentra lo que parece una reserva de pastillas de aceite de pescado.
un avance del juego es un comunicado de prensa que ofrece una vista previa de un próximo juego.
Hunter continúa divagando hasta que el hombre de ATCU se va. Luego se da cuenta de que Banks ha llegado. Daisy descubre que la ATCU no está estudiando el aceite de pescado para curarlo, sino que lo está administrando a la fuerza a su empleado. Están intentando crear nuevos Inhumanos.
Coulson lleva a Rosalind a una sala de contención. Él le dice que necesita convencerlo de que no es Hydra o que nunca saldrá de esta habitación. Él le dice que su gente se está infiltrando en sus instalaciones. Ella admite que Andrew no está en las instalaciones de ATCU.
Lincoln intenta que May hable con él y le dice que no se está disculpando por sacar a Lash en Andrew. May dice que ha estado tratando de averiguar qué decir para disculparse con Lincoln por Andrew. Lincoln dice que debería agradecerle. Daisy les dice que Bobbi y Lance necesitan extracción.
Bobbi se mete en problemas y llama a Lance y su maletín. Lance tiene que pasar corriendo a Banks.
Coulson dice que le avisaron a Rosalind porque sabía sobre T.A.H.I.T.I. Ella admitió anteriormente que no conocía a nadie en S.H.I.E.L.D., lo que significa que debe haber averiguado sobre el programa de Hydra. Coulson revela lo que saben sobre la contención mejorada de muestras. Ella dice que no sabe nada al respecto, que es el ala de Malick y que Malick le dio el T.A.H.I.T.I. intel.
Lance llega a Bobbi con el maletín después de que ella ganó la pelea. Entran otros tres hombres de la ATCU. Uno es un inhumano, levita las armas en el suelo y comienza a disparar. Bobbi saca sus porras. Están magnetizados a sus brazaletes, y ella los arroja, sacando a los dos hombres no inhumanos. Ella saca al Inhumano, con la ayuda de Hunter. Rosalind llama a Banks. Encuentra a Bobbi y Lance, y los ayuda a salir del edificio, donde May y Lincoln los recogen.
Ward entra en la bóveda. Malick lo está esperando allí. Malick está impresionado. Malick quería a Ward muerto porque representa una amenaza. Ahora siente que Ward debería ser su segunda mano. Malick revela que Hydra se remonta más atrás que Red Skull, que son mucho, mucho mayores. Saca un recipiente con una piedra pequeña que, según él, se ha transmitido durante cientos de generaciones. Dice que fue cortado de un monolito más grande y que es un portal a otra palabra.
Rosalind revela que conoció a Malick mientras él consultaba sobre un programa en la NASA. Simmons sabía que iba a decir eso y explica lo que han encontrado.
Malick le dice a Ward que hace miles de años nació un Inhumano en este planeta que estaba destinado a gobernarlo. Fue enviado a través del portal a un planeta distante. Hydra fue fundada con el único propósito de traer de vuelta a los Inhumanos. Hydra ha tomado diferentes formas. La Entidad ha recibido diferentes nombres. Envían hombres a través del portal para servirlo, y ahora están construyendo un ejército para cuando la criatura regrese. Malick dice que están muy unidos. Malick se ofrece a ayudar a Ward a vengarse, pero S.H.I.E.L.D. trajo a alguien de regreso a través del portal, y necesita saber cómo.
Andrew grita, diciendo que necesita hablar con alguien sobre lo que está pasando. Aparece Ward. Ward comienza a bombear gas mostaza en Andrew Pod. Ward dice que quieren aprender a encender Lash.
Gideon le explica a Ward cómo el pulpo es uno de los mayores símbolos de Hydra. Están hablando durante la cena, que incluye un pulpo real. Gideon sabe que Ward está buscando la bóveda familiar de Von Strucker, que se dice que tiene el mayor poder de Hydra. Gideon dice que no existe, pero Ward no le cree. Siente que Gideon sacrificó deliberadamente a Werner, dejando a Gideon en control de la bóveda. Gideon sale, y un grupo de sus hombres entra y ataca a Ward. Ward los saca e interroga a los que siguen vivos. N